Hola, Yeral.

Desde Correos especifican que para recargar su Tarjeta Prepago podrás hacerlo:

• En alguna de las oficinas Correos
• Desde su página web en la sección "Mi Cuenta"
• Desde la aplicación móvil
• A través de SMS

No se especifica si existe alguna restricción sobre los países donde podrás recargarla, pero en principio, si estás en Estados Unidos, podrás acceder a tu cuenta a través de la página web o la aplicación móvil desde cualquier país para recargarla.

Eso sí, esta recarga deberás realizarla tú, ya que nunca se debe dar tus usuarios ni contraseñas a nadie más que no sea el titular de la tarjeta. Para que alguien ajeno a ti recargue la tarjeta prepago de Correos, deberá acudir presencialmente a alguna de las oficinas de Correos e identificarse para poder ingresarte el dinero. 

¡Un saludo!