Hola, Nicol.

Es posible realizar ese tipo de transferencias, en efecto, aunque con un matiz. Si en la escritura de la hipoteca se impone la obligación de tener una cuenta en el banco prestamista para pagar las cuotas, ese será el único método de pago aceptado. Para cambiarlo, tendrías que acudir al banco con el que tienes la hipoteca y pactar con él para que te permita abonar las mensualidades directamente a través de una transferencia desde otra entidad. 

De todos modos, sí podrías enviar dinero a esa cuenta para pagar la hipoteca sin problema. No obstante, te aconsejo investigar un poco si tu banco te cobra comisiones por realizar transferencias ordinarias (que tardan un día hábil) para evitar llevarte sorpresas desagradables al respecto. Te recomiendo que le eches un vistazo a nuestra página sobre transferencias, pues allí podrás encontrar información de utilidad.

Espero haberte ayudado.

Un saludo.