Hola,

La diferencia principal es esta:

• Embargo: es una retención ordenada por un juzgado o por la Administración para cobrar una deuda. El banco actúa como intermediario y retiene el saldo disponible hasta el importe adeudado. La cuenta debería seguir funcionando con el dinero que no haya sido embargado. Además, el banco debe comunicar la orden y, normalmente, hay un plazo para oponerse antes de que transfiera el dinero al organismo correspondiente.
  Más información sobre el embargo de cuentas

• Bloqueo bancario: es una restricción de acceso o uso de la cuenta. Puede deberse, por ejemplo, a que el banco necesite documentación o a un problema administrativo, técnico o informático. En ese caso, conviene pedir a la entidad el motivo exacto y qué documentación falta.

Si el saldo de una cuenta embargada procede de una nómina o pensión, conviene acreditarlo ante el organismo que ordenó el embargo, porque deben respetarse los límites aplicables. Según la información disponible, el importe equivalente al SMI es inembargable.