Hola,
Sí, cerrar una cuenta en Trade Republic puede hacerse fácilmente desde la propia app.
Eso sí, hay un detalle importante a tener en cuenta: si cierras la cuenta, no podrás volver a abrir otra más adelante, ya que el sistema no permite registrarse de nuevo una vez has sido cliente.
Por eso, si solo estás pensando en dejar de usarla durante un tiempo, puede compensarte mantenerla abierta. En principio, no tiene comisiones de mantenimiento, así que no te supondría coste tenerla inactiva.
Si quieres más información sobre la cuenta, puedes verla aquí: abrir cuenta en Trade Republic.