Hola, Jordi.

La entidad en sí no puede embargarte, si no que será un juez quien lo decida si la entidad decide demandarte por impago. En este caso, el embargo dependería de tus ingresos y de tus gastos, aunque si tus ingresos no doblan el Salario Mínimo Interprofesdional (SMI) se considerarán inembargables. 

Igualmente, sí que podría pasar que tengas el préstamo domiciliado en tu cuenta y que la entidad pase el recibo de cobro que se efectuará si tienes dinero en tu cuenta. En este caso no se trata de un embargo, si no del paso del recibo, por lo que sí que podrían hacerlo.

¡Un saludo!